We’re heading into cold and flu season, which also means the start of hearing another one of my language peeves.
This one isn’t a full peeve. It doesn’t make my eye twitch like “impact” does, but I do notice it. I can’t help it. I can be exactly the kind of language purist whose tea you want to lace with some kind of relaxant so I’ll go to sleep and stop talk about how words should be used.
I would apologize for it… but I won’t.
This particular gripe? Nauseous vs. nauseated.
Anyone who watched or remembers Drew Barrymore in Never Been Kissed will appreciate this one.
Common usage says that these two words are interchangeable. Fine. I accept that, but at the very least I feel people should make a conscious decision about which word they’re using.
Nauseous means something that makes you feel ill. The rotting garbage is nauseous (not to be confused with noxious, which is something that is physically harmful or destructive). If you were to be nauseous, it would mean that your very presence was enough to make those around you feel ill.
That might be the case, who am I to say? But I find it unlikely that if someone were to provide a description of you, “makes me queasy” would be included. If so, my apologies.
Typically, however, the word you should be going for is nauseated. It’s fun to say, sounds fancy, and doesn’t run the risk of accidentally giving people the wrong impression about your personality. Win-win!